AISubs v3.7
Hello everyone watching YouTube!
I'm Yuka Kato of nmb48, Fuko Yagura and Mayu Ogasawa!
Our first album "Teppei Tottande" will be released on February 27th!
The new song recorded in the album is December 31st, but have you listened to it yet?
Oh! Thank you!
The song "December 31st" is a song written and composed by Yasuji Akimoto for us at the end of last year.
Do you have any memories of it?
As a third year student, I joined the club for the first time last year.
I worked hard with my seniors for a year.
I may have less feelings than my seniors, but I was happy to be able to share my feelings with my seniors.
It was my first time singing with everyone's feelings like this, and I was very happy.
How about you, Fuko-chan?
Speaking of nmb, there were many songs that were up- tempo and energetic.
"December 31st" is a ballad song.
It's our first ballad song, and it's hard to express it in words.
Was it difficult at first?
It was very difficult at first.
The music video also has a lot of scenes from the audition and lessons.
Also, everyone's real crying faces are a bit of a highlight.
I'm a little nervous about crying scenes.
I'm nervous!
Tears are emotions, aren't they?
"December 31st".
When we were shooting, we were in a pinch.
But when we listened to the song, tears came out of my eyes.
It's a song with strong emotions, so please listen to it a lot!
There are a lot of new songs in this album.
Among them, there are a lot of special videos.
"Teppei Tokutane" complete version has been released!
How was the shooting?
I was surprised because it was so authentic.
Even if you say it's a short film, you can feel the atmosphere at the scene.
It was amazing.
Do you have any behind-the-scenes stories?
Behind-the-scenes stories?
I don't know how to say it.
It's okay if you say it like this.
A few people ran up to me and I was in a hurry.
I didn't have much to say, but I was in a hurry, so I said it out loud.
It's really a word for word.
It's written as my line.
I'm nervous.
And...
Yokoyama Gumi's "gumi koki!"
Kimura-san?
gumi koki!
It's really amazing.
It's like...
My eyes hurt.
But when the shooting was over, she was so nice.
She was so kind.
I was interested in her.
When we met, I asked her if she could pretend to shoot me.
She did it and I said "thank you!"
It's a masterpiece.
Yeah, but...
Takeuchi Riki-san...
She gave me some advice on how to do it.
Yeah, I was happy.
Takeuchi Riki-san, who is a great senior, is also appearing.
The shooting location was a little cold.
At that time, Takeuchi Riki-san said, "Everyone, gather up."
Oh, it's warm.
I said it!
I don't know if I said it or not.
It's cold, though.
Yeah, but we did it like this and it was warm for everyone's feelings.
It was fun.
It was really fun.
We have a shocking ending waiting for you, so don't miss it!
Please!
That's all for today! I'm Mayu and...
I'm Fuku and...
I'm Yuka Kato! Bye-bye!